For the yogurt slices with chocolate, beat butter, sugar, vanilla sugar, chocolate and 1 egg until fluffy. Gradually stir in the remaining eggs, yogurt and flour.
Spread on a baking tray and bake at 180°C for about 30 minutes. When cooled, spread with jam and glaze with chocolate or lemon icing.
Serve the yogurt slices with chocolate.